Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Муми-цензура, которой не было

Попалась мне тут на глаза статейка в "Большом городе" о полотенце (да-да) с изображением Хайсули - одного из муми-героев. Журнал объясняет эту самую малоизвестность тем, что "советская цензура посчитала ее (Хайсули) слишком аморальной и изъяла из всех книг".

Первое, что смутило - это женский пол. Хайсули (по-русски - Вонючка, по-аглицки - Стинки) я знаю по японскому муми-сериалу и комиксам, которые издает "Зангавар". Так вот, и в мультках, и в комиксах, Вонючка - это он, то есть мужеского полу. 

Collapse )